Resumen de Proceso de atención de enfermería en un caso de histerectomía.

Helena Ayala Vallejo, Isabel Sancho Sarria, Xabier Mato Hierro, Laura Berges Borque, Adriana Máñez Giménez, Irene Cueto Torres

• español

  Se presenta un caso clínico de una paciente de 31 años operada de histerectomía abdominal sin anexectomía, a causa de unos miomas que le producían hemorragias frecuentes y dolor abdominal.

  Los signos y síntomas se relacionan principalmente con la intervención realizada y la estancia hospitalaria fue de 6 días.

  El objetivo es identificar las necesidades afectadas de una paciente sometida a histerectomía abdominal1 a través de la valoración de las 14 necesidades que establece Virginia Henderson y establecer el proceso enfermero a través del lenguaje enfermero NANDA, NOC y NIC.

  Este es un procedimiento relativamente común y sin embargo existe mucha desinformación con respecto a sus consecuencias. A pesar de que la proporción de histerectomías es mayor en grupos de edad mayores que nuestra paciente, se quiere hacer hincapié en el hecho de cómo el desconocimiento puede afectar al postoperatorio y la recuperación de forma negativa, concretamente en una mujer joven y sexualmente activa, y sus preocupaciones concretas sobre este campo y el envejecimiento prematuro.

• English

  We present a clinical case of a 31-year-old patient undergoing abdominal hysterectomy without an annexectomie, due to fibroids that caused frequent bleeding and abdominal pain.

  The signs and symptoms are mainly related to the procedure performed and the hospital stay was 6 days.

  The objective is to identify the affected needs of a patient undergoing abdominal hysterectomy through the assessment of the 14 needs established by Virginia Henderson and to establish the nursing process through the nursing language NANDA, NOC and NIC.

  This is a relatively common procedure and yet there is a lot of misinformation about its consequences.

  Despite the fact that the proportion of hysterectomies is higher in older age groups than our patient, we want to emphasize the fact that ignorance can negatively affect postoperative and recovery, specifically in a young and sexually active woman, and her specific concerns about this field and premature aging.