Resumen de Caso clínico: Intervención enfermera en paciente cuidadora de una persona con alzheimer.

Sara Viadas Núñez, Ana Isabel Artal Martínez, Erika Antonella González Canencia, Inés Moreno Arjol, Alicia Moreno Arjol, María del Mar Ayala Estévez

• español

  Se expone un caso clínico de una mujer de 48 años que es la principal cuidadora de su madre, enferma de Alzheimer avanzado. Su enfermera de atención primaria decide hacerle un plan de cuidados. Va siguiendo las etapas del proceso enfermero. Primero se hace la valoración, donde descubre que es una mujer solitaria, pesimista y con poco apoyo social. Su principal tarea es cuidar de su madre y su trabajo consiste en cuidar ancianos. La enfermera realiza una valoración según los patrones funcionales, donde destacan el de autopercepción-autoconcepto, el de rol-relaciones, el de actividad-ejercicio y el de sueño-reposo. Posteriormente se enumeran cuatro diagnósticos relacionados con cada uno de los patrones. Para cada diagnóstico hay una serie de objetivos, indicadores, intervenciones y actividades. Después de ejecutar lo planeado al final se obtienen unos resultados reales. A consecuencia de la intervención enfermera la paciente ha mejorado en todos los ámbitos tratados.

• English

  We present a clinical case of a 48-year-old woman who is the main caregiver of her mother, suffering from advanced Alzheimer’s disease. Her primary care nurse decides to make a plan of care for her. She follows the stages of the nursing process. She first gets an assessment, where she discovers that she is a lonely, pessimistic woman with little social support. Her main job is to take care of her mother and her job is to take care of the elderly. The nurse performs an assessment according to the functional patterns, where the self-perception-self-concept, the role-relationships, the activity-exercise and the sleep-rest stand out. Subsequently, four diagnoses related to each of the patterns are listed. For each diagnosis there are a series of objectives, indicators, interventions and activities. After what is planned is executed at the end, real results are obtained. As a result of the nursing intervention, the patient has improved in all the treated areas.