Resumen de Revisión bibliográfica sobre quemaduras en atención primaria:: Clasificación y abordaje.

Inés Moreno Arjol, María Emilia Vargas Escuer, Álvaro Fernández Álvarez, Guillermo Embid Sáez, Raquel Cantín Barrera, Juan Castro Pueyo

• español

  Las quemaduras son lesiones en la piel y/o tejidos. Se clasifican según su agente causal, profundidad, extensión y localización. A la hora de tratar una quemadura comenzaremos enfriando la lesión para disminuir el edema y el dolor y limitar su progresión. El tipo de pomadas y apósitos a utilizar dependerá de las características de la quemadura; reservando los antibióticos, antisépticos y apósitos con plata para los casos en los que exista infección. Respecto a las flictenas existe diversidad de opiniones por lo que se valorará el tamaño, el exudado y la localización para decidir si desbridarlas o no.

• English

  Burns are injuries to the skin and/or tissues. They are classified according to their causal agent, depth, extent and location. When treating a burn, start by cooling the lesion to reduce oedema and pain and limit its progression. The type of ointments and dressings to be used will depend on the characteristics of the burn, reserving antibiotics, antiseptics and silver dressings for cases where there is infection. Opinions differ on phlyctenules, so the size, exudate and location should be assessed to decide whether or not to debride them.