Resumen de Fenómeno de Raynaud.
Elodia Armanda Fernández Pedrosa, Laura Pilar Paterna Valenzuela, María Eugenia Rodríguez Capote, Francisca Javiera González Rivera, Irene Nivela Herrero, Shannon Amy Rogers Paniza
- español
El fenómeno de Raynaud es una alteración del flujo circulatorio a dedos de manos, pies u otras zonas del cuerpo debido a una vasoconstricción. Dicha alteración, la podemos clasificar como primaria, no estando asociada a ninguna patología de base, o secundaria, donde la presencia de una enfermedad es la responsable de los síntomas.
Se suele manifestar pasando por varias fases: La fase de isquemia (blanco). La fase de cianosis (azul) y la fase de rubor (rojo), apareciendo complicaciones en los casos de Raynaud secundario.
El diagnóstico es principalmente clínico, ayudándose de pruebas complementarias como analíticas y capilaroscopia.
El pronóstico es benigno para los casos primarios, no siendo así para los fenómenos de Raynaud secundarios, que dependen también de la evolución de la enfermedad de base.
El objetivo principal del tratamiento se basa en evitar la vasoconstricción, promover la vasodilatación y prevenir o corregir las complicaciones.
- English
Raynaud’s phenomenon is an alteration of the circulatory flow to fingers, toes or other areas of the body due to vasoconstriction. This alteration can be classified as primary, not being associated with any underlying or secondary pathology, where the presence of a disease is responsible for the symptoms.
It usually manifests through several phases: The ischemic phase (white). The cyanosis phase (blue) and the flushing phase (red), with complications appearing in secondary Raynaud’s cases.
The diagnosis is mainly clinical, with the help of complementary tests such as laboratory tests and capillaroscopy.
The prognosis is benign for primary cases, not being the case for secondary Raynaud’s phenomenon, which will also depend on the evolution of the underlying disease.
The main goal of treatment is based on avoiding vasoconstriction, promoting vasodilation, and preventing or correcting complications.
