Muerte y literatura en L’énigme du retour de Dany Laferrière y The Art of Death de Edwidge Danticat.

• Lucía Stecher Guzmán ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Universum: revista de humanidades y ciencias sociales, ISSN 0716-498X, ISSN-e 0718-2376, Año 36, Vol. 2, 2021, págs. 563-579
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Death and Literature in L’énigme du retour by Dany Laferrière and The Art of Death by Edwidge Danticat
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo propone una lectura conjunta de The Art of Death. Writing the Final Story (2017) de Edwidge Danticat y L’énigme du retour (2009) de Dany Laferrière, escritores que forman parte de la diáspora haitiana contemporánea y que tienen una importante trayectoria literaria. En los dos libros analizados juega un rol central la representación del duelo por la muerte de uno de los progenitores, la reflexión sobre la propia producción literaria y la pregunta por cómo representar Haití desde la diáspora. El artículo se detiene en el vínculo que se establece en estos textos entre la representación de la muerte y los proyectos éticos y estéticos particulares de sus autores, muchas veces tensionados por su posición diaspórica que no excluye su atención e interés por la realidad haitiana contemporánea.

  • English

    This article focuses on two texts written by two important contemporary authors from the Haitian diaspora: The Art of Death. Writing the Final Story (2017) by Edwidge Danticat and L’Énigme du retour (2009) by Dany Laferrière. Both books reflect on mourning the death of a parent, the authors’ own literary production, and the question of how to represent Haiti from abroad. The article analyzes how each book establishes connections between the representations of death and mourning and the authors’ ethical and aesthetic projects, centered around Haitian issues and written from diasporic positions.