Cardiotoxicidad inducida por quimioterapia: un desbalance de conocimientos

• Raudel Llanio González ^[1] ; Frank Octavio Valdespino Mendieta ^[1] ; Luis Gustavo Rosell Remis ^[1] ; Joel Muñoz Álvarez ^[1] ; Karina Miranda Hernández ^[1]
  1. [1] niversidad de Ciencias Médicas de Pinar del Río
• Localización: Universidad Médica Pinareña, ISSN-e 1990-7990, Vol. 13, Nº. Extra 1 (Suplemento), 2017
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Chemotherapy-induced cardiotoxicity: an imbalance of knowledge
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El diagnóstico precoz y las nuevas terapias aplicadas en pacientes oncológicos devienen en impacto positivo ante la supervivencia, sin embargo se han reportado complicaciones cardiacas dependientes de los tratamientos. Se realizó una revisión del tema, con el objetivo de describir los efectos de los tratamientos oncológicos al sistema cardiovascular, se aplicaron métodos teóricos y empíricos, entre los primeros el análisis y la síntesis, la inducción-deducción, entre los segundos la revisión documental en Scielo, citando un total de 15 referencias, en idioma español e inglés y actualizadas. Se concluyó que en la actualidad los diferentes tratamientos quimioterápicos han devenido en causa de cardiotoxicidad, siendo estos los responsables de provocar afectaciones que van desde una elevación transitoria de la tensión arterial, bradicardia, hipotensión o arritmias hasta una insuficiencia cardíaca no reversible. Es por ello que se hace necesaria la evaluación periódica de los pacientes tratados con el fin de prevenir futuras complicaciones.

  • English

    Early diagnosis and new therapies applied to cancer patients have a positive impact on survival; however, treatment-dependent cardiac complications have been reported. A review of the subject was carried out, with the aim of describing the effects of cancer treatments on the cardiovascular system, theoretical and empirical methods were applied, among the first analysis and synthesis, induction-deduction, among the second the documentary review in Scielo, citing a total of 15 references, in Spanish and English and updated. It was concluded that at present the different chemotherapeutic treatments have become the cause of cardiotoxicity, being these responsible for causing affectations that range from a transient elevation of blood pressure, bradycardia, hypotension or arrhythmias to non-reversible heart failure. For this reason, periodic evaluation of treated patients is necessary in order to prevent future complications.