Resumen de Aspectos a dominar por el personal de salud en la erradicación de la lepra

Juan Carlos Lazo Bernabé, Esteban Viera Hernández, Yalenia Osorio Campos, Olga Aida Alfonso Pérez

• español

  Se realizó una revisión bibliográfica con el objetivo de describir los principales aspectos a dominar por el personal de salud en la detección y control de la lepra. Para ello fueron revisados un total de 40 artículos de autores cubanos y extranjeros publicados mayoritariamente en los últimos años. Se constató que esta enfermedad aún sigue afectando a la humanidad cobrando la vida de cientos de personas en el mundo. Se transmite por contacto directo con el paciente aunque para ello debe existir una predisposición genética dado a que la mayoría de las personas poseen resistencia natural al Mycobacterium leprae; su diagnóstico debe basarse tanto en la exploración física como en los exámenes de laboratorio. La Organización Mundial de la Salud recomienda tratarla con una terapia multidroga, pero la principal acción en su erradicación continua siendo la reducción de los factores de riesgo a los que se encuentra asociada.

• English

  A bibliographic review was carried out in order to describe the main aspects to be mastered by health personnel in the detection and control of leprosy. For this, a total of 40 articles by Cuban and foreign authors published mostly in recent years were reviewed. It was found that this disease continues to affect humanity, claiming the lives of hundreds of people in the world. It is transmitted by direct contact with the patient, although for this there must be a genetic predisposition given that most people have natural resistance to Mycobacterium leprae; its diagnosis should be based on both physical examination and laboratory tests. The World Health Organization recommends treating it with multidrug therapy, but the main action in its eradication continues to be the reduction of the risk factors to which it is associated.