Resumen de Tiempo de apnea voluntario para la evaluación del broncoespasmo y respuesta terapéutica en pacientes asmáticos

Yaissel Alfonso Alfonso, Lázaro Roque Pérez, Jesús Ignacio Medina Morales, Diana de la Cruz Pérez, Yaquelin Martínez Chávez

• español

  Introducción: la valoración inicial y evolutiva del grado de broncoespasmo en pacientes asmáticos en los Servicios de Urgencias debe realizarse mediante espirometría para hacer una valoración del grado de broncoespasmo de estos pacientes y de tal manera brindar un tratamiento adecuado según el grado de broncoespasmo que presenten los mismos. En nuestro país no hay disponibles espirómetros en todos los Sistemas de Urgencia. Objetivo: evaluar la efectividad del tiempo de apnea voluntario como herramienta para cuantificar el grado de broncoespasmo y su evolución en pacientes asmáticos. Métodos: se realizó una investigación observacional, descriptiva, longitudinal y prospectiva de 32 pacientes asmáticos que acudieron por disnea a los cuerpos de guardia del Policlínico "Mario A. Pérez" y del Hospital Universitario "Mártires del 9 de Abril" de Sagua la Grande, Villa Clara, durante los meses de octubre y noviembre de 2015 y que consintieron en participar en la investigación. Fue realizada la medición del tiempo de apnea voluntario por alumnos ayudantes entrenados para dicha investigación, al llegar cada paciente a los centros asistenciales y cinco minutos después de haber recibido el tratamiento inicial. Resultados: en los cuerpos de guardia la severidad del broncoespasmo fue catalogada como moderada mediante el instrumento aplicado; después del tratamiento impuesto, el broncoespasmo fue estimado como ligero. Un gran porcentaje de los pacientes refirieron mejoría de los síntomas, ninguno requirió tratamiento ulterior y fueron egresados a su domicilio. Conclusiones: los resultados demostraron la utilidad práctica del tiempo de apnea voluntario para evaluar el grado de broncoespasmo y la respuesta al tratamiento en escenarios donde no se cuenta con espirometría.

• English

  Introduction: the initial and evolutionary assessment of the degree of bronchospasm in asthmatic patients in the Emergency Services should be carried out using spirometry to assess the degree of bronchospasm in these patients and in such a way provide adequate treatment according to the degree of bronchospasm that the patients present. themselves. In our country, spirometers are not available in all Emergency Systems. Objective: to evaluate the effectiveness of the voluntary apnea time as a tool to quantify the degree of bronchospasm and its evolution in asthmatic patients. Methods: an observational, descriptive, longitudinal and prospective investigation of 32 asthmatic patients who came to the guard corps of the "Mario A. Pérez" Polyclinic and the "Mártires del 9 de Abril" University Hospital for dyspnea in Sagua la Grande, was carried out. Villa Clara, during the months of October and November 2015 and that they agreed to participate in the research. Voluntary apnea time was measured by student assistants trained for said research, when each patient arrived at the healthcare centers and five minutes after having received the initial treatment. Results: in the guards, the severity of bronchospasm was classified as moderate by means of the applied instrument; After the imposed treatment, the bronchospasm was estimated as mild. A large percentage of the patients reported improvement in symptoms, none required further treatment and were discharged home. Conclusions: the results demonstrated the practical usefulness of the voluntary apnea time to evaluate the degree of bronchospasm and the response to treatment in settings where spirometry is not available.