Resumen de Programa de entrenamiento físico rehabilitador de enfermedad arterial periférica en pacientes con enfermedad arterial coronaria

Luis Oscar Domínguez Choy, David García Beruvides, Laura Giselle León Roger, Tess Negrín Valdés

• español

  Introducción: el índice tobillo-brazo ofrece un método sencillo para el diagnóstico de enfermedad arterial periférica, su uso permite identificar pacientes con claudicación intermitente de miembros inferiores que no completan satisfactoriamente una prueba ergométrica cardiovascular, lo que dificulta su inclusión en programas de rehabilitación. Objetivo: evaluar la factibilidad de un programa integral de rehabilitación de enfermedad arterial periférica en pacientes con enfermedad arterial coronaria. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, longitudinal y prospectivo con 28 pacientes luego de un Síndrome Coronario Agudo y diagnóstico de enfermedad arterial periférica. Se diseñó un programa de entrenamiento y tras seguimiento durante tres meses se compararon los resultados con los del inicio de la investigación. Resultados: predominó el sexo masculino, 17 de ellos tuvieron un índice tobillo-brazo menor de 0,9. El grupo de edad más afectado fue el de 55-59 años. El diagnóstico principal fue el síndrome coronario agudo con elevación del segmento ST. El factor de riesgo más frecuentemente encontrado fue la hipertrigliceridemia. El hábito de fumar y la diabetes mellitus se relacionaron significativamente con un ITB?0,9. A los tres meses de actividad física supervisada, el índice tobillo-brazo mejoró y aumentaron los tiempos de ejercicio y de aparición del dolor. Conclusiones: la introducción de programas supervisados de entrenamiento para enfermedad arterial periférica mejora la capacidad funcional del paciente, su evaluación integral e incorporación a programas de entrenamiento cardiovascular.

• English

  Introduction: the ankle-brachial index offers a simple method for the diagnosis of peripheral arterial disease, its use allows to identify patients with intermittent claudication of the lower limbs who do not satisfactorily complete a cardiovascular exercise test, which makes their inclusion in rehabilitation programs difficult. Objective: to evaluate the feasibility of a comprehensive peripheral arterial disease rehabilitation program in patients with coronary artery disease. Methods: an observational, descriptive, longitudinal and prospective study was carried out with 28 patients after an Acute Coronary Syndrome and a diagnosis of peripheral arterial disease. A training program was designed and after a three-month follow-up, the results were compared with those at the beginning of the investigation. Results: males predominated, 17 of them had an ankle-brachial index lower than 0.9. The age group most affected was 55-59 years. The main diagnosis was ST-segment elevation acute coronary syndrome. The risk factor most frequently found was hypertriglyceridemia. Smoking and diabetes mellitus were significantly associated with an ABI ≥ 0.9. After three months of supervised physical activity, the ankle-brachial index improved and the times of exercise and onset of pain increased. Conclusions: the introduction of supervised training programs for peripheral arterial disease improves the functional capacity of the patient, its comprehensive evaluation and incorporation into cardiovascular training programs.