Resumen de Frecuencia, características y repercusión cardiovascular de la obesidad en pacientes diabéticos tipo 2

Eduardo René Valdés Bencosme, Ernesto Veliz Vázquez, Andy Ezcurdia Guerra, Eduardo Valdés Ramos, Julio C. González

• español

  Introducción: la prevalencia de la obesidad es más frecuente en la población con diabetes que en la no diabética. Objetivo: determinar la frecuencia, las características y la repercusión cardiovascular de la obesidad en diabéticos tipo 2 de la provincia Granma. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal con los 518 pacientes diabéticos tipo 2 ingresados en el Cetro de Atención al Diabético de Bayamo, Granma, durante el año 2014. Se utilizó la prueba t de Student para comparar los valores promedio de las variables cuantitativas entre los grupos y Chi cuadrado para comprobar la hipótesis sobre la relación que pudiera existir entre las variables cualitativas. Resultados: 162 pacientes, un 31,3%, presentaron sobrepeso y 235, un 45,3%, obesidad. De ellos 152, un 29,3%, con obesidad grado I; 64, un 12,3 %, con grado II y 19, un 3,6%, con grado III. La obesidad abdominal se detectó en el 65,3% de los casos. Los pacientes con obesidad presentaron una circunferencia de la cintura (p=0,0000) y niveles de TGP (p=0,0000) y presión arterial diastólica (0.0005) significativamente más elevados que los normopesos. Los casos con sobrepeso y obesidad no presentaron mayor riesgo de presentar un evento cardiovascular que los normopesos ((OR= 1,17, IC= 0,76-1,78, p = 0.4649 y OR= 0,81, IC= 0.54- 1.21, p = 0.3110 respectivamente). Conclusiones: la obesidad, principalmente abdominal, está presente en la mayoría de los pacientes diabéticos tipo 2 de la provincia Granma. El sobrepeso y la obesidad no elevan el riego de complicaciones cardiovasculares en estos casos.

• English

  Introduction: the prevalence of obesity is more frequent in the population with diabetes than in the non-diabetic. Objective: to determine the frequency, characteristics and cardiovascular repercussion of obesity in type 2 diabetics in the Granma province. Methods: an observational, descriptive and cross-sectional study was carried out with the 518 type 2 diabetic patients admitted to the Diabetic Care Center of Bayamo, Granma, during 2014. The Student's t test was used to compare the average values of the quantitative variables between the groups and Chi square to test the hypothesis about the relationship that could exist between the qualitative variables. Results: 162 patients, 31.3%, were overweight and 235, 45.3%, obesity. Of them 152, 29.3%, with grade I obesity; 64, 12.3%, with grade II and 19, 3.6%, with grade III. Abdominal obesity was detected in 65.3% of the cases. Obese patients had significantly higher waist circumference (p = 0.0000) and TGP (p = 0.0000) and diastolic blood pressure (0.0005) than normal weight patients. The overweight and obese cases did not present a higher risk of presenting a cardiovascular event than the normal weight ones ((OR = 1.17, CI = 0.76-1.78, p = 0.4649 and OR = 0.81, CI = 0.54- 1.21, p = 0.3110 respectively) Conclusions: obesity, mainly abdominal, is present in most type 2 diabetic patients in Granma province, overweight and obesity do not increase the risk of cardiovascular complications in these cases.