Resumen de Frecuencia, características y repercusión cardiovascular de la hiperlipidemia en pacientes diabéticos tipo 2

Eduardo René Valdés Bencosme, Yoan Sánchez Alarcón, Álvaro Estévez Pérez, Eduardo Valdés Ramos

• español

  Introducción: la prevalencia de dislipidemia es 2_3 veces más frecuente en la población con diabetes que en la no diabética. Objetivo: determinar la frecuencia, las características y la repercusión cardiovascular de la hiperlipidemia en diabéticos tipo 2 de la provincia Granma. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal con 333 pacientes diabéticos tipo 2 ingresados en el Cetro de Atención al Diabético de Bayamo, Granma, en el período comprendido entre septiembre de 2007 y junio de 2013. Se utilizó la prueba de Student para comparar los valores promedio de las variables cuantitativas entre los grupos y Chi cuadrado para comprobar la hipótesis sobre la relación que pudiera existir entre las variables cualitativas. Resultados: 247 pacientes, un 74,2%, presentaron algún tipo de hiperlipidemia: hipertrigliceridemia 108 (32,4%); hiperlipidemia mixta 89 (26,7%) e hipercolesterolemia 50 (15,1%). Los pacientes con hipertrigliceridemia presentaron niveles de TGP y una CC (hombres) significativamente más elevados que los demás grupos. Los casos con hipertrigliceridemia e hiperlipidemia mixta tenían cifras de glucemia en ayunas y una CC (mujeres) significativamente más elevadas que los hipercolesterolémicos y los normales. Los pacientes con hiperlipidemia presentaron 2,62 veces más riesgo de presentar un evento cardiovascular que los normales (OR=2,62, IC= 1.54-4,45, p= 0,0010).

  Conclusiones: la frecuencia de hiperlipidemia en los pacientes con diabetes mellitus tipo 2 de la provincia Granma es elevada. El trastorno más común es la hipertrigliceridemia, la cual por sí misma o en combinación con la hipercolesterolemia eleva notoriamente el riesgo de enfermedad cardiovascular.

• English

  Introduction: the prevalence of dyslipidemia is 2-3 times more frequent in the population with diabetes than in the non-diabetic. Objective: to determine the frequency, characteristics and cardiovascular repercussion of hyperlipidemia in type 2 diabetics from Granma province. Methods: an observational, descriptive and cross-sectional study was carried out with 333 type 2 diabetic patients admitted to the Diabetic Care Center of Bayamo, Granma, in the period between September 2007 and June 2013. The Student test was used to Compare the average values of the quantitative variables between the groups and Chi square to test the hypothesis about the relationship that might exist between the qualitative variables. Results: 247 patients, 74.2%, presented some type of hyperlipidemia: hypertriglyceridemia 108 (32.4%); mixed hyperlipidemia 89 (26.7%) and hypercholesterolemia 50 (15.1%). Patients with hypertriglyceridemia had significantly higher TGP and WC levels (men) than the other groups. Hypertriglyceridemic and mixed hyperlipidemic cases had significantly higher fasting blood glucose and WC (women) than hypercholesterolemic and normal patients. Patients with hyperlipidemia had 2.62 times the risk of presenting a cardiovascular event than normal patients (OR = 2.62, CI = 1.54-4.45, p = 0.0010). Conclusions: the frequency of hyperlipidemia in patients with type 2 diabetes mellitus in Granma province is high. The most common disorder is hypertriglyceridemia, which by itself or in combination with hypercholesterolemia markedly increases the risk of cardiovascular disease