Resumen de Tensiones entre la propiedad civil y la propiedad indígena:: Consideraciones de derecho privado a propósito de la demanda territorial mapuche
- español
La ley 19.253 de 1993 incorporó al ordenamiento jurídico chileno un nuevo tipo o modelo de propiedad, y un nuevo orden de protección y promoción de las tierras indígenas. Este trabajo analiza los problemas de adscripción y de eficacia de los actos y contratos sobre esas tierras, que genera la interacción del modelo alternativo de propiedad y el modelo del derecho común que dispone el Código Civil. El análisis de la interpretación jurisprudencial de la normativa general y especial muestra una tendencia a la protección de las tierras indígenas que satisface el principio protectorio consagrado en la ley.
- English
The act 19.253 of 1993 incorporated to the Chilean legal system a new property type and a new protection and development order for indigenous land. This paper analyzes the land’s adscription problems and the contract’s effectiveness problems that involves indigenous lands, that are generated by the interaction between the alternative property model with the civil property model, provided by the Civil Code. An analysis of the jurisprudential interpretation of the general and special rules,shows a tendency towards the protection of indigenous lands that satisfies the protective principle enshrined in the law.
