Echarnos la mano. Experiencias organizativas en torno a la sostenibilidad de la vida de mujeres trabajadoras del hogar migrantes mazatecas en colonias populares de Puebla (México)

• Vera Vega, Cristina Bertha ^[1] ; Marega, Magalí
  1. [1] Centro de Investigaciones y Estudios Superior en Antropología Social
• Localización: Migraciones, ISSN-e 2341-0833, ISSN 1138-5774, Nº 53, 2021, págs. 199-225
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “Echarnos la mano”. Organizational Experiences Pertaining to Life Sustainability of Migrant Mazatec Women Working in Domestic Settings in Popular Neighborhoods of Puebla (Mexico)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Analizamos las experiencias de organización colectiva en torno al trabajo para la sostenibilidad de la vida, de mujeres trabajadoras del hogar mazatecas migrantes internas a la ciudad de Puebla, México. Muchas de ellas comenzaron a “trabajar en casa” desde tempranas edades y, aunque esta labor ha sido su experiencia laboral más regular, también se dedicaron al comercio o la elaboración de artesanías, y de modo permanente, al trabajo no remunerado en sus propios hogares y comunidades.

    Proponemos definir estas formas organizativas como politicidad doméstica, dinámica que trasciende los canales formales de expresión, y que se ancla en experiencias cotidianas de organización en torno a redes de reciprocidad, cooperación y cuidados, no exentas de conflictos. Estas dinámicas tienen antecedentes directos en los entramados comunitarios construidos históricamente, que se actualizan de modos diversos al llegar a las grandes ciudades, y especialmente en contextos de crisis exacerbada como el abierto por la pandemia.

  • English

    We analyzed the experiences of collective organization surrounding work for the sustainability of life, of Mazatec women domestic workers who migrated internally to the city of Puebla, Mexico. Many of them began to “work at home” (i.e. house cleaning, cooking, caring for children) from an early age and, although this work has been their most regular work experience, they also engaged in commerce or handicraft making, and permanently, in unpaid work in their own homes and communities.

    We propose to define these organizational forms as domestic politicity, a dynamic that transcends formal channels of expression and is anchored in daily experiences of organization around networks of reciprocity, cooperation and care, which are not exempt from conflicts. These dynamics have direct antecedents in the community networks built historically, which are updated in different ways when they reach the big cities, and especially in contexts of exacerbated crises such as the one caused by the pandemic.