Resumen de Coagulopatía por déficit de factores de coagulación dependientes de vitamina k como manifestación poco usual de la enfermedad celíaca

B. Gómez, José Andrés Vázquez Rodríguez, Carmen Molina Villalba

• español

  El gluten es una proteína presente principalmente en el trigo, cebada y centeno, que se utiliza ampliamente en el procesamiento de varios alimentos. Su ingesta se ha asociado con una variedad de trastornos clínicos de relevancia epidemiológica, denominados en conjunto trastornos relacionados con el gluten. De ellos, la enfermedad celíaca es la más importante por su implicancia clínica.

  La enfermedad celíaca se reconoce fundamentalmente por su clínica digestiva; sin embargo, su espectro de presentación puede ser muy amplio.

  Se presenta el caso de un paciente con antecedente de episodios hemorrágicos sin causa aparente, que concluyó en el diagnóstico de Enfermedad Celíaca, al presentar posteriormente clínica digestiva. Este caso enfatiza la necesidad de tener en consideración el diagnóstico de celiaquía ante un paciente con coagulopatía de origen desconocido, que permita instaurar de forma oportuna el tratamiento adecuado para evitar complicaciones.

• English

  Gluten is a protein mainly present in wheat, barley, and rye, which is widely used in the processing of various foods. Its intake has been associated with a variety of epidemiologically relevant clinical disorders, collectively referred to as gluten-related disorders. Of these, celiac disease is the most important due to its clinical implications.

  Celiac disease is recognized mainly by its digestive symptoms; however, its presentation spectrum can be very broad.

  We present the case of a patient with a history of bleeding episodes without apparent cause, which concluded in the diagnosis of Celiac Disease, subsequently presenting digestive symptoms. This case emphasizes the need to take into consideration the diagnosis of celiac disease in a patient with coagulopathy of unknown origin, which allows the adequate treatment to be established in a timely manner to avoid complications.