Selección de un sistema de tratamiento de aguas residuales para su aplicación en paises en vías de desarrollo

• Autores: José Miguel Arnal, Beatriz García Fayos, M. Martínez, Jaime Lora García
• Localización: Comunicaciones presentadas al XII Congreso Internacional de Ingeniería de Proyectos: celebrado en Zaragoza en 2008, 2008, ISBN 978-84-93643-03-4
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    La contaminación de las aguas es uno de los principales problemas ambientales que padece actualmente la humanidad, debido al uso intensivo de los recursos hídricos y la limitada capacidad de autodepuración de las aguas.

    Para disminuir la contaminación de las aguas antes de su vertido, es necesario aplicar sistemas de tratamiento, que permitan obtener agua de calidad suficiente para su vertido o uso posterior, sin dañar al medio receptor.

    Mientras que en los países desarrollados existe un elevado grado de implantación de las técnicas de depuración, en los países en vías de desarrollo, 2,600 millones de personas viven en la actualidad sin acceso a un saneamiento adecuado. De hecho, los Objetivos de Desarrollo del Milenio, fijan como meta reducir a la mitad el número de personas que carecen de saneamiento para el 2015.

    Con el fin de conseguir este objetivo en los países en desarrollo, se deben diseñar sistemas de depuración, que sean sencillos, eficaces, basados en el uso de tecnologías sostenibles que requieran pequeñas infraestructuras.

  • English

    The water deterioration and its pollution is one of the most important environmental problems that the humanity suffers nowadays, due to the intensive water use and overloading of natural waters to be self-treated.

    In order to reduce water’s pollution before its final disposal, it is necessary to install sewage treatment systems, which allow to obtain water for disposal o reuse back, without compromising the overall ecology of the receiving water.

    While in developed countries wastewater treatments have a high degree of implementation, in developing countries, 2,600 million of people live nowadays without access to adequate sanitation. In fact, the Millennium Development Goals include reducing by half the proportion of people without sustainable access to sanitation by 2015.

    In order to reach this objective in developing countries, it is necessary to design wastewater treatment systems characterized by its simplicity, effectiveness and easy of implementing, based on sustainable technologies that require small and compact facilities.

    This paper includes the updating of existing wastewater treatments and basic criteria to design the most appropriate treatment, taking into account the resources available in the area where has to be located.