Resumen de Noves aportacions per entendre el poblament neandertal al pallars jussà a partir de l’estudi de les coves de les Llenes (conca de dalt) i dels Tritons (senterada)
Jordi Rosell, Maite Arilla Osuna, Ruth Blasco López, Jordi Fàbregas
- català
El glacialisme desenvolupat al Pirineu durant l’últim tram del Pleistocè superior va generar un procés erosiu d’alta intensitat que afectà significativament a la conservació del registre arqueològic dels períodes previs. Malgrat això, la Conca de Tremp conserva alguns enclavaments que són imprescindibles per entendre el desenvolupament de les comunitats humanes del Paleolític inferior i mig en ambients de muntanya. En aquest sentit, la Cova de les Llenes (Conca de Dalt) i la Cova dels Tritons (Senterada) aporten dades imprescindibles per entendre l’evolució del paisatge i les raons per les quals les comunitats neandertals es van instal·lar a la zona. Juntament amb altres jaciments propers de cronologies similars, com els Nerets (Talarn) i la Cova dels Muricecs (Llimiana), l’estudi d’aquests jaciments pot incloure’s dins d’un programa d’Arqueologia regional amb l’objectiu d’explorar els límits d’aquelles comunitats humanes en ambients rigorosos marcats pels continus i abruptes canvis climàtics.
- English
The significant glacier phenomenon developed in the Pyrenees at the end of the Pleistocene generated erosive processes which affected the preservation of the archaeological record of the previous periods. Nevertheless, some key sites to understand the development of human communities during the Lower and Middle Palaeolithic in mountain environments have been preserved in the Tremp Basin. Cova de les Llenes (Conca de Dalt) and Cova dels Tritons (Senterada) provide data to know the evolution of the landscape and the reasons by which some Neanderthal communities settled in the area. Along with other close sites with similar chronologies, such as Nerets (Talarn) and Cova dels Muricecs (Llimiana), the study of these sites may be included in a program of Regional Archaeology in order to explore the limits of those human communities in rigorous environments marked by the continual climate changes.
