Resumen de Del recurso de casación al amparo judicial en México
- español
El amparo es la institución jurídico-procesal más emblemática del Derecho mexicano. Las pretensiones que se crearon en torno a su figura vendrían a convertirla en referente de justicia y libertad para los ciudadanos. Su creación ex novo en un periodo convulso ha venido exigiendo sucesivas reformas con el fin de cumplir de manera cabal aquellas expectativas que la motivaron. El presente artículo tiene por objeto el estudio del amparo judicial mexicano, sus antecedentes históricos, su naturaleza jurídica y tratamiento procesal desde la ley, jurisprudencia y doctrina. En el epígrafe dedicado al tratamiento procesal, se realizará un breve análisis comparativo con el recurso de casación civil español, en el entendido de que el amparo judicial mexicano guarda enormes similitudes con la casación de España.
- English
The amparo is the most emblematic legal-procedural institution of Mexican law. The claims that were created around her figure would turn her into a benchmark of justice and freedom for citizens. Its creation ex novo in a troubled period has been demanding successive reforms in order to fully meet those expectations that motivated it. The purpose of this article is to study the Mexican judicial protection, its historical background, its legal nature and procedural treatment from the law, jurisprudence and doctrine. In the section dedicated to procedural treatment, a brief comparative analysis will be made with the Spanish civil cassation remedy, with the understanding that the judicial amparo has enormous similarities with the Spanish cassation.
