El castellano hablado por húngaros: Rasgos prelingüísticos de transferencia negativa en la entonación

• Baditzné Pálvölgyi Kata ^[1]
  1. [1] Eötvös Loránd University

     Eötvös Loránd University

     Hungría

     
• Localización: Tendencias actuales en fonética experimental: cruce de disciplinas en el centenario del "Manual de Pronunciación Española" (Tomás Navarro Tomás) : [CIFE 2017 : VII Congreso Internacional de Fonética Experimental, Madrid 22-24/11/17] / coord. por Victoria Marrero Aguiar, Eva Estebas Vilaplana; Silvia Carmen Barreiro Bilbao (col.), Juan María Garrido Almiñana (col.), María Beatriz Pérez Cabello de Alba (col.), Nuria Polo Cano (col.), 2017, ISBN 978-84-697-7855-5, págs. 395-396
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • In the last few years we carried out several investigation projects about the intonation of Hungarian learners of Spanish. Our starting point was the methodological background set up by Cantero & Font-Rotchés in 2009 (the Melodic Analysis of Speech method), which analyses spontaneous speech by obtaining intonational data from standardized melodies free from irrelevant micromelodic variations and speaker-specific melodic characteristics. In this framework, the intonational unit consists of the Anacrusis (the unaccented syllables before the First Peak), the First Peak, and the Nucleus (the last accented syllable). The Body spreads from the First Peak to the Nucleus. We analysed 53 declarative sentences produced by Hungarian learners of Spanish, in order to see whether certain melodic aspects such as the percentage of rise before the First Peak or the position of the First Peak show influences of the target language or of the mother tongue of the participants.