Valoración del español como lengua de herencia (ELH) en los Estados Unidos-Los Ángeles, California.: Una visión desde la prosodia
-
-
[1] Universidad de Sevilla
Universidad de Sevilla
Sevilla, España
-
- Localización: Tendencias actuales en fonética experimental: Cruce de disciplinas en el centenario del Manual de Pronunciación Española (Tomás Navarro Tomás) / coord. por Victoria Marrero Aguiar, Eva Estebas Vilaplana, 2017, ISBN 978-84-697-7855-5, págs. 344-345
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
Este trabajo forma parte de las investigaciones que se están realizando en el proyecto de excelencia GEOPROSODIC, “Estudio geoprosódico y socio-dialectal del español americano septentrional” (FFI2015-68508-P). En él se muestran los resultados del análisis acústico realizado sobre la entonación de determinados hablantes de español de origen mexicano residentes en Los Ángeles, California. Se trata de hablantes que presentan distintos grados de bilingüismo español-inglés (tanto por su nivel lingüístico como por el momento de aprendizaje), que están expuestos al español de manera constante, por ser esta su lengua materna, pero insertados en una sociedad dominada cultural y lingüísticamente hablando por el inglés y el mundo anglosajón. La intención no ha sido otra que analizar y valorar las diferencias que desde el punto de vista entonativo podían darse entre los tradicionalmente denominados hablantes de herencia de español, los aprendientes convencionales de español como lengua materna y los aprendientes de español como lengua extranjera, en un ámbito social y lingüístico como el que representa la cuidad de Los Ángeles.
