El español de Córdoba en clave fonético-fonológica: Aportes para hacer una historia de la lengua en tierras americanas

• Romina Grana ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Córdoba

     Universidad Nacional de Córdoba

     Argentina

     
• Localización: Tendencias actuales en fonética experimental: cruce de disciplinas en el centenario del "Manual de Pronunciación Española" (Tomás Navarro Tomás) : [CIFE 2017 : VII Congreso Internacional de Fonética Experimental, Madrid 22-24/11/17] / coord. por Victoria Marrero Aguiar, Eva Estebas Vilaplana; Silvia Carmen Barreiro Bilbao (col.), Juan María Garrido Almiñana (col.), María Beatriz Pérez Cabello de Alba (col.), Nuria Polo Cano (col.), 2017, ISBN 978-84-697-7855-5, págs. 163-164
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • En este trabajo nos proponemos examinar dos fenómenos que tienen una presencia generalizada en las variedades de español habladas en América. Específicamente, se trata de estudiar la presencia de seseo y yeísmo en un conjunto de actas capitulares de la ciudad de Córdoba pertenecientes a la segunda mitad del siglo XVII. Entendemos por yeísmo la neutralización de /l/ y /y/ en favor de la segunda y por seseo la igualación de los sonidos s,c, z = s (seseo). Esta investigación es de carácter sintópica (Córdoba ciudad y región adyacente), sincrónica (segunda mitad del siglo XVII), sinstrática (nivel sociocultural alto) y sinfásica (registro oficial-legal) y toma en cuenta el origen y desarrollos que los fonemas aludidos han seguido hasta su consolidación en el romance castellano. La finalidad es reconocer la singularidad de los procesos estudiados en una socio-región bastante alejada de los centros virreinales americanos con lo cual, de lo que se trata, en última instancia, es de contribuir, en el plano fonético-fonológico, a la historiadelespañolcordobés. Correlacionaremos las conclusiones con los estados de la lengua para otras regiones (Tucumán y Buenos Aires) en la misma sincronía para observar la particularidad o no que adopten los fenómenos. Nos apoyamos en las aportaciones de Navarro Tomás (1964), Manuel Ariza (1995), las historias de la lengua española de Rafael Lapesa (1980, 1957) y los estudios lingüísticos sobre temas hispanoamericanos que fueran de utilidad.