Resumen de The representation of business interests during the COVID-19 pandemic in Spain

Laura Chaqués Bonafont, Iván Medina Iborra

• español

  Este artículo explica la representación de intereses empresariales durante la pandemia de COVID-19. El artículo describe cómo las organizaciones empresariales participan en el proceso de elaboración de políticas públicas en diferentes áreas temáticas y espacios políticos. Siguiendo estudios previos (Dür y Mateo, 2016), el artículo sostiene que la pandemia COVID-19 no ha alterado la posición de los grupos empresariales en el proceso de formulación de políticas. Los grupos empresariales ocupan un papel predominante en la discusión de propuestas de políticas frente a otros tipos de grupos de interés durante la COVID-19 en la arena gubernamental, especialmente en el caso de las políticas relacionadas con la economía y los asuntos agrícolas. Por el contrario, los grupos empresariales ocupan un papel secundario en el Parlamento, especialmente en la discusión de cuestiones no económicas. El artículo también explica qué asociaciones comerciales representan intereses empresariales durante la pandemia. La estrategia empírica se basa en dos bases de datos desarrolladas por el grupo de investigación Calidad de la Democracia (www.q-dem.com) sobre la movilización de grupos de interés en el Congreso de los Diputados y el Gobierno español de marzo de 2020 a marzo de 2021.

• English

  This article explains the representation of business interest during the COVID-19 pandemic. The article describes how business interests get into the policy process across policy areas and political venues. Following previous studies (Dür and Mateo, 2016), the article argues the COVID-19 pandemic did not alter business groups’ position in the policymaking process. Business groups occupy a predominant role in the discussion of policy proposals vis-à-vis other types of groups during the COVID-19 in the governmental arena, and this is especially the case for economy related policies and agriculture affairs. In contrast, business groups occupy a secondary role in the parliamentary arena, especially for non-economic issues. The article also explains which business associations represent business interest during the COVID-19 pandemic. The empirical strategy relies on two datasets developed by the Quality of Democracy Research Group (www.q-dem.com) containing information about interest groups’ mobilization in the Spanish Congress of Deputies and the Spanish government from March 2020 to March 2021.