Resumen de Espacio somático. Cuerpos múltiples. María Auxiliadora Gálvez
- español
Este libro pone en valor nuestra condición de vivientes y terrestres como cuerpos. En él se dibujan paisajes que entablan relaciones interdisciplinarias para entendernos como cuerpos múltiples en relación con los otros y el entorno. Gálvez despierta otra manera de vernos, entendernos, percibirnos y asumirnos como cuerpos. En consecuencia, nos conduce a otro modo de situarnos en el mundo e interactuar con él. Nos transporta a otra condición. Condición que deja atrás la abstracción del espacio y del cuerpo. Condición diferenciada que nos sumerge en el entendimiento de nuestro cuerpo como estructura animada en codependencia con el medio. Condición que abre otra posibilidad para asumir la práctica y el aprendizaje de la arquitectura y el paisaje, desde una imaginación plural y corporeizada, más cercana a lo real, más próxima a nuestro modo de ser en la tierra.
- English
This book values ??our condition as living and terrestrial as bodies. In it landscapes are drawn that establish interdisciplinary relationships to understand ourselves as multiple bodies in relation to others and the environment. Gálvez awakens another way of seeing, understanding, perceiving and assuming ourselves as bodies. Consequently, it leads us to another way of locating ourselves in the world and interacting with it. It transports us to another condition. A condition that leaves the abstraction of space and body behind. Differentiated condition that immerses us in the understanding of our body as an animated structure in codependence with the environment. A condition that opens another possibility to assume the practice and learning of architecture and landscape, from a plural and embodied imagination, closer to reality, closer to our way of being on earth.
