Resumen de Cooperativismo agrario vasco: breve retrospectiva, situación actual y retos de cara al siglo XXI
- español
Este artículo pretende servir de aproximación a la realidad del Cooperativismo Agrario Vasco, realidad desconocida para la gran mayoría, tanto fuera como dentro del País Vasco. Este acercamiento se hace a través de un recorrido histórico por los hechos más significativos acaecidos en los últimos 10 años con relación al Movimiento Cooperativo Agrario Vasco. Asimismo, se mencionan novedades, principalmente legislativas, que -en mayor o menor medida- van a obligar a las cooperativas a llevar a cabo procesos de adaptación, pudiendo incluso condicionar el futuro de algunas de ellas.
- English
This article is intended as an approach to the situation of Basque Agricultural Cooperativism, which is unknown to the vast majority of people both outside and within the Basque Country. This approach is carried out through a historical review of the most significant events that have taken place in the last 10 years with regard to the Basque Agricultural Cooperative Movement. Also, some novelties, which are mainly legislative, are mentioned which, to a greater or a lesser extent, will force cooperatives to carry out a number of adaptation processes, which may even determine the future of some of them.
