Resumen de El empleo de las técnicas de sugestión como coadyuvantes de los programas multicomponentes en el tratamiento del tabaquismo: estudio de caso único

José Antonio Molina del Peral, Héctor González Ordi

• español

  En este artículo se presenta en detalle un programa multicomponente para la reducción del tabaquismo. El programa incluye : reducción gradual de ingestión de nicotina y alquitrán, control de estímulos, reestructuración cognitiva, prevención de recaídas y el empleo de técnicas de sugestión para incrementar la eficacia del condicionamiento aversivo, estrategias de reducción de ansiedad y prevención de recaídas en situaciones difíciles. El programa consta de cinco sesiones de tratamiento y fue aplicado a una paciente fumadora durante un tiempo total de cinco semanas, con un período de seguimiento realizado en cuatro momentos diferentes: 1, 3, 6, y 12 meses. Los resultados señalan un progresivo descenso de la tasa de consumo desde la primera sesión de tratamiento, y al final del programa la paciente cesó por completo su consumo, manteniéndose abstinente durante un período de 12 meses.

• English

  In this paper, a multimodal programme for smoking cessation is presented in detail. This programme included the following treatment procedures: nicotine fading guidelines, stimuli control, cognitive restructuring, relapse prevention, the use of hypnotic suggestion for the improvement of aversive conditioning, and stress management, applied to a smoker patient during after treatment five week period, with four sessions follow-up: 1 month, 3 months, 6 months, and 12 months. The results show a progressive decrease in the consuming rate (cigarettes per day) from the first treatment session. At the end of the 5-sessions programme, the patient stopped smoking and she remained abstinent during a twelve-month follow-up.