Resumen de Economía de la cooperativa de segundo grado
- español
La federación es el modo peculiar de crecimiento cooperativo mediante el cual se pretende el fortalecimiento de las unidades elementales, de las cooperativas primarias, sin que se pierda autonomía de decisión, libertad de voluntad y, sobre todo, jugando siempre con un imperativo moral superior, sin constricción, por la vía de la persuasión moral. Este artículo analiza tres fases de crecimiento federativo: La integración vertical, la expansión, y la integración. La integración cooperativa responde a un impulso de supervivencia por vía del crecimiento con las siguientes consecuencias: Ceder decisión, Obedecer la centralidad de la decisión democrática superior, y Cumplir efectivamente los pactos adoptado. Los riesgos que conlleva este planteamiento -que la cooperativa de segundo grado se aleje demasiado de las unidades elementales, burocratización y obsolescencia- pueden evitarse mediante mecanismos de coordinación, colaboración e intercooperación entre las distintas unidades y el vértice.
- English
Federation is the particular expression of cooperative growth whose objective is to empower the basic units, that is, primary cooperatives, without loosing autonomy in the decision making, and most of all, playing with a higher ethical level through a moral persuasion. This article analyzes the three phases of federative growth: a) Vertical integration. b) Diversification-expansion. c) Integration. The cooperative integration responds to the tendency to survive by growing. Three are the consequences: a) Giving up decision power in exchange of collective action. b) Obedience to the centrality of the superior democratic decision. c) Effective implementation of the adopted agreements. The risks of growing a wider gap between the top management and the platform, bureaucratization and irrelevance of obsolete projects can be prevented by a continuos co-ordination, collaboration and inter co-operation among the different basic units.
