Resumen de Estudio comparativo de la naturaleza jurídica y de los caracteres de la Unión Europea y del MERCOSUR, en relación con su inserción en los respectivos ordenamientos nacionales

Carlos Francisco Molina del Pozo

• español

  En el presente trabajo hemos analizado la afectación de los procesos de integración en los ordenamientos jurídicos de los Estados que los componen. Poniendo como ejemplos los procesos del MERCOSUR y de la Unión Europea, se ha tratado de estudiar brevemente sus naturalezas jurídicas y las características que los definen, obteniendo como resultado la existencia de una serie de similitudes y de asimetrías entre ambos.

• English

  In this paper, we have analised the affectation of the integration process in the legal system of the States Members that are part of that process.

  As examples, we have studied the MERCOSUR and European Union, in particular their caracteristics and legal nature. As results we obtained similarities and diversities between the two processes.