Transición hacia el turismo. Disección de sustentabilidad en la tendencia de las regiones costeras rurales del sureste de México: los casos de Isla Aguada y Sabancuy, Campeche

• Martínez Díaz, Fausto José ^[1] ; Gutiérrez Castro, Adriana Isabel ^[2] ; Escalera Briceño, Alejandro ^[1] ; Núñez Lara, Enrique ^[3]
  1. [1] Universidad Intercultural del Estado de Puebla
  2. [2] Investigador independiente
  3. [3] Universidad Autónoma del Carmen

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: El Periplo Sustentable: revista de turismo, desarrollo y competitividad, ISSN-e 1870-9036, Nº. 41, 2021 (Ejemplar dedicado a: Número Cuarenta y uno), págs. 471-503
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Transition to tourism. Dissection of sustainability in the trend of the rural coastal regions of southeast Mexico: the cases of Isla Aguada and Sabancuy, Campeche
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se discute sobre la sustentabilidad del turismo en dos comunidades costeras, ubicadas en un Área Natural Protegida, al sureste del Golfo de México, para contextualizar actividades económicas tradicionales, y entender la transición hacia el turismo en Isla Aguada y Sabancuy, Campeche, México. Son dos los objetivos de esta investigación, el primero, es estudiar preliminarmente las condiciones en las que se desarrolla el turismo en las dos comunidades de estudio. El segundo, es analizar el potencial de la zona para convertirse en reales destinos ecoturísticos. La metodología de enfoque cualitativo partió del diseño de un sistema de indicadores de sustentabilidad turística para proveer de un instrumento para el monitoreo de cambios a largo plazo. Se realizaron entrevistas semiestructuradas a residentes y visitantes locales, para conocer su percepción sobre temas relacionados con el turismo. Como conclusión, se determinó que es indispensable fortalecer la resiliencia por medio de la reintroducción de las prácticas artesanales que mantuvieron la biodiversidad en algún momento de la historia en la región. Se enfatiza en la generación de una planificación integrada por parte de las instituciones gubernamentales con propuestas a partir del desarrollo local, sobre todo de seguridad alimentaria dado que el ecoturismo no genera todos los satisfactores requeridos en las comunidades de estudio.

  • English

    The sustainability of tourism is discussed in two coastal communities located in a Protected Natural Area, southeast of the Gulf of Mexico, to contextualize traditional economic activities, and understand the transition to tourism in Isla Aguada and Sabancuy, Campeche, Mexico. It is emphasized that there are two objectives of this research, firstly, to preliminary analyze the conditions in which tourism develops in the two study communities. The second objective is to analyze the potential of the area to become real ecotourism destinations. The qualitative approach methodology started from the design of a system of tourism sustainability indicators to provide an instrument that allows the monitoring of long-term changes. Semi-structured interviews were conducted with local residents and visitors, to find out their perception on tourism-related issues. As a conclusion, it was determined that it is essential to strengthen resilience through the reintroduction of artisanal practices that maintained biodiversity at some point in history in the region. Emphasis is placed on the generation of integrated planning by government institutions with proposals based on local development, especially food security, given that ecotourism does not generate all the satisfactions required in the communities of this study.