Resumen de Jaume de Cessulis (2018), Libre de les costumes dels hòmnes e dels oficis del nobles sobre el joc del escachs, estudio y edición de Alexandre Bataller Català. Alicante/Barcelona: Inst. Int. Filologia Valenciana/Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
- español
Se trata de una reseña de la edición crítica de la traducción catalana del libro de Jacobus de Cessulis Liber de moribus hominum et de oficcis nobilium, sive super ludum schachorum, conocida como Ludus scachorum. El autor edita el texto de la versión A, de las dos existentes en catalán, fechada a finales del siglo XIV y realiza un estudio de la obra.
- English
This is a review of the critical edition of the Catalan translation of the book by Jacobus de Cessulis Liber de moribus hominum et de oficcis nobilium, sive super ludum schachorum, known as Ludus scachorum. The author edits the text of version A, of the two in Catalan, dated at the end of the 14th century, and conducts a study of the work.
