Vertebrate diversity at Margalla Hills National Park, Pakistan

• Autores: I. Aslam, R. Yasmeen
• Localización: Arxius de miscel·lània zoològica, ISSN-e 1698-0476, Vol. 19, Vol. 1, 2021, págs. 237-247
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Estudi de la diversitat de vertebrats al Margalla Hills National Park
  • Estudio de la diversidad de vertebrados en el Margalla Hills National Park
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Margalla Hills National Park de Islamabad (Pakistán) es un importante emplazamiento por el número de plantas y animales que se conservan en el mismo. Este estudio se inició para determinar el estatus de la fauna presente en el parque nacional, su diversidad y las amenazas ambientales que pueden afectar a la protección de los animales. Se desarrolló un estudio de campo utilizando un método de conteo por puntos de observación para determinar la diversidad de vertebrados en el Margalla Hills National Park (MHNP) de Islamabad, resultando que el MHNP está habitado aproximadamente por 117 especies de aves, 27 reptiles enigmáticos como la gariba, la víbora de Russell y la cobra india, así como 30 especies de mamíferos como el muntíaco, el jabalí común, el chacal dorado, el zorro rojo, leopardos asiáticos, monos, murciélagos frugívoros y pangolines. Los resultados del estudio mostraron un recuento máximo de 9.076 aves de 117 especies pertenecientes a 48 familias. Según la Dirección del Órgano Gestor de Fauna Salvaje de Islamabad, el goral de cola larga (Nemorhaedus goral), una de las especies únicas del parque, está extinto en el MHNP puesto que no se registra la presencia de ningún ejemplar desde 2018. Por otra parte, el aumento de ejemplares de las especies amenazadas leopardo común (Panthera pardus) y pangolín (Manis crassicaudata) se considera satisfactorio y podría deberse a una mejor aplicación del plan de gestión de la fauna salvaje por parte del Órgano Gestor, si bien es necesario centrarse en mayor medida en la conservación y protección de la fauna salvaje del MHNP. Durante las visitas también se señalaron amenazas como la degradación del hábitat, el cambio climático y la caza excesiva. No obstante, se constata un mayor rigor en la implementación de las legislaciones aprobadas y en la aplicación de los métodos de gestión de los parques nacionales en pro de la diversidad única del Margalla Hills National Park.

  • català

    El Margalla Hills National Park d’Islamabad (Pakistan) és un important emplaçament pel que fa al nombre de plantes i animals que s’hi conserven. Aquest estudi es va iniciar per determinar l’estatus de la fauna present al parc nacional, la diversitat i les amenaces ambientals que poden afectar la protecció dels animals. Es va portar a terme un estudi de camp utilitzant un mètode de comptatge per punts d’observació a fi de determinar la diversitat de vertebrats al Margalla Hills National Park (MHNP) d’Islamabad, que va donar com a resultat que l’MHNP està habitat aproximadament per 117 espècies d’ocells, 27 rèptils enigmàtics com la gariba, l’escurçó de Russell i la cobra índia, així com 30 espècies de mamífers com el muntjac, el senglar comú, el xacal daurat, la guineu vermella, lleopards asiàtics, micos, ratpenats frugívors i pangolins. Els resultats de l’estudi van mostrar un recompte màxim de 9.076 ocells de 117 espècies pertanyents a 48 famílies. Segons la Direcció de l’Òrgan Gestor de Fauna Salvatge d’Islamabad, el gòral de cua llarga (Nemorhaedus goral), una de les espècies úniques del parc, està extint a l’MHNP atès que no s’hi registra la presència de cap exemplar des de 2018. D’altra banda, l’augment d’exemplars de les espècies amenaçades lleopard comú (Panthera pardus) i pangolí (Manis crassicaudata) es considera satisfactori i podria ser degut a una millor aplicació del pla de gestió de la fauna salvatge per part de l’Òrgan Gestor, si bé cal centrar–se més en la conservació i protecció de la fauna salvatge de l’MHNP. Durant les visites també es van assenyalar amenaces com la degradació de l’hàbitat, el canvi climàtic i la caça excessiva. Tanmateix, es constata més rigor en la implementació de les legislacions aprovades i en l’aplicació dels mètodes de gestió dels parcs nacionals en pro de la diversitat única del Margalla Hills National Park.

  • English

    The Margalla Hills National Park (MHNP) in Islamabad, Pakistan, is an important site for the conservation of many plants and animals. The present study aimed to determine the status of fauna diversity and richness, and environmental threats to the animals. A field study was conducted and the point count method was used to determine vertebrate diversity. The survey showed that the MHNP is home to 117 species of birds, 27 reptiles (including species such as the saw–scaled viper, Russell’s viper and the Indian cobra) and 30 mammalian species, such as barking deer, wild boar, golden jackal, red fox, Asiatic leopards, monkeys, fruit bats, and pangolins. The results showed a maximum count of 9,076 birds of 117 species belonging to 48 families. According to the Islamabad wildlife management board, one of the unique species, the grey goral (Nemorhaedus goral), has become extinct at the MHNP as no single specimen has been recorded since 2018. It was also been observed, however, that the numbers of the endangered species of common leopard (Panthera pardus) and pangolin (Manis crassicaudata) have increased, possibly due to the wildlife management board’s strategy for conservation. Nevertheless, greater conservation and protection of wild fauna at the MHNP is still needed. During the visits, threats such as habitat degradation, climate change, and over hunting were recorded.