Resumen de El legado familiar: Una aproximación a las tacanot hispánicas relativas al matrimonio y la devolución patrimonial (siglos XIII-XV)
- español
Este artículo presenta el estudio de varias tacanot u ordenanzas comunitarias judías destinadas a regular la práctica matrimonial y la devolución del patrimonio. Dichas leyes fueron promulgadas por diferentes comunidades de judíos de origen hispánico entre los siglos XIII y XV, y ponen de manifiesto la necesidad e importancia de legislar sobre aspectos concernientes a la unidad social básica: la familia. A través del análisis individualizado y conjunto de las ordenanzas, se establecen dos modelos de devolución patrimonial derivados de dos regímenes matrimoniales distintos: el de bienes comunes y el de capitulación o separación de bienes.
- English
This paper studies several takkanot or local ordinances regarding marital practices and devolution of marriage assets, issued by different Hispano-Jewish communities between the thirteenth and the fifteenth centuries. These takkanot reveal the need and importance of regulating legal customs related to the basic social unity: the family. Throughout an individual and combined analysis of the ordinances, two models of devolution are established depending on whether the married couple had arranged a separate or common property system.
