Resumen de Determinación de fallas en transformadores de potencia inmersos en aceite mineral aislante basándose exclusivamente en el DGA y mediante la evaluación del NEI

Bethsaida Adriana Gutiérrez Chávez, Georgina Montes de Oca Ramírez

• español

  Los transformadores de potencia son un componente importante de las redes eléctricas, por lo que resulta necesario conocer su estado a fin de dar solución a las fallas incipientes. La técnica Análisis de Gases Disueltos (DGA) es ampliamente utilizada para el diagnóstico de fallas de estos equipos, sin embargo, los resultados no son concluyentes ya que no se conoce con exactitud la severidad de las fallas detectadas. En estudios recientes se reporta una manera de evaluación “Normalized Energy Intensity (NEI)” (Jakob & Dukarm, 2015), la cual incorpora la teoría termodinámica a la degradación del aceite mineral. En este artículo se realiza el análisis de 24 transformadores de potencia que operan bajo distintas condiciones, realizando una evaluación comparativa de las técnicas de interpretación DGA y NEI para evaluar la severidad de las fallas detectadas. El resultado obtenido fue un diagnóstico más certero de los transformadores previo a presentar fallas mayores. Se determinó que la técnica interpretativa NEI es más sensible al DGA, permitiendo que la cuantificación de la severidad de la falla del transformador sea más aproximada al estado real de la degradación de aceite mineral aislante. 

• English

  The power transformer is a major part of an electric system, it is necessary to know their condition in order to solve incipient faults, DGA technique in mineral insulating oil is widely used to diagnose the equipment, however, is not easy to interpret the results because it is hard to know the severity of the detected fault. Recent studies mention a way to evaluate it called “Normalized Energy Intensity” (Jakob & Dukarm, 2015) which incorporates the thermodynamic theory to the decomposition of mineral insulated oil. In this article, the analysis of 24 power transformers operating under different conditions was considered to do a comparative study between Dissolved Gas Analysis and Normalized Energy Intensity interpretation techniques in order to evaluate the severity of the detected faults. The obtained result was a more accurate diagnosis of the transformers before presenting major failures. It was determined that the interpretative technique NEI is more sensitive to DGA, allowing that the quantification of the transformer fault severity to be closer to the insulated mineral oil real condition degradation.