Resumen de Tumores vasoproliferativos del fondo de ojo

Isabel Sánchez Ronco, S. Valverde Almohalla, Ángel Arteaga Sánchez, Vicente Jiménez Guerra, A. Belzunce, R. Benavides Yanguas, Gustavo Leoz Macias, Mónica Hijos Gastón, José Luis Encinas Martín

• español

  Objetivo: Establecer el diagnóstico diferencial con el melanoma de coroides y otros tumores malignos.

  Métodos: Presentamos una revisión de 5 tumores vasoproliferativos vistos en nuestro Servicio desde 1993; el diagnóstico fue clínico, y se realizó fundamentalmente mediante oftalmoscopia y ecografía oftálmica.

  Resultados: En 3 de los 5 casos (vistos antes de 1995) se optó por realizar tratamiento mediante braquiterapia con hilos de Iridio192 ante la sospecha de que se tratara de un melanoma de coroides; en los otros 2 casos se procedió a la observación periódica y tratamiento de la patología asociada y complicaciones que determinan en último extremo la agudeza visual final.

  Conclusiones: Es importante establecer el diagnóstico diferencial con el melanoma de coroides y otros tumores malignos, ya que su tratamiento y pronóstico son diferentes.

• English

  Purpose: To establish the differential diagnosis from choroidal melanoma and other malignant tumors.

  Methods: We report 5 patients with vasoproliferative tumors studied in our Hospital since 1993; diagnosis was mainly based on clinic appearance of the lesions. Each patient had undergone indirect ophthalmoscopy and ocular echography.

  Results: Three upon five cases (studied before 1995) were treated with brachitherapy with Ir192 because they were suspected to be choroidal melanomas. Periodical observation and treatment of associated complications was the treatment of choice in two other cases in which these complications determined the final visual acuity.

  Conclusion: It is important to establish the differential diagnosis between choroidal melanoma and other malignant tumors, as their prognosis and treatment are different.