Resumen de Palimpsesto de Karukinka. Tras las huellas de la forma urbana en la Isla Grande de Tierra del Fuego, Argentina-Chile
- español
Las reglas de la forma urbana de la Isla Grande de Tierra del Fuego se han visto condicionadas principalmente por las huellas de su territorio, su paisaje, sus primeros habitantes y por sus colonizadores. En este contexto, las ciudades actuales de dicha isla tienen una apariencia figurativa compatible a los patrones del modelo clásico español, con un sistema de parcelación y una tipología arquitectónica repetida, con la cuadricula y la manzana regular cuadrada asegurando la racionalidad de la organización, como la característica de la urbanización no solo de esta isla sino de todo un continente. Este artículo propuso analizar la incidencia del palimpsesto de Karukinka, es decir, ir tras las huellas de la forma urbana en el territorio y el paisaje, y su posible vinculación con los pueblos originarios, los Selk´nam. Y a su vez analizar la continuidad de la retícula colonizadora en el territorio de Karukinka o Isla Grande de Tierra del Fuego.
- English
Mainly the rules of the urban form of the Isla Grande de Tierra del Fuego have been conditioned by the traces of its territory, its landscape, its first inhabitants and by its colonizers. In this context, the current cities of that island have a figurative appearance compatible to the patterns of the classic Spanish model, with a system of subdivision and a repeated architectural typology, with the grid, the square regular block assuring the rationality of the organization as the characteristic of the urbanization not only of this island but of a whole continent. This article proposed to analyze the incidence of the palimpsest of Karukinka, that is, to follow the traces of the urban form in the territory and landscape, and its possible link with the native peoples, the Selk'nam. And in turn analyze continuity of the colonizing grid in the territory of Karukinka or Isla Grande de Tierra del Fuego.
