Inmigración y resiliencia en espacios rurales de Castilla y León: El caso de los espacios vitivinícolas

• Molinero Hernando, Fernando ^[1]
  1. [1] Universidad de Valladolid

     Universidad de Valladolid

     Valladolid, España

     
• Localización: Espacios rurales y retos demográficos: una mirada desde los territorios de la despoblación: ColoRural 2020, III Coloquio Internacional de Geografía Rural, 2020, ISBN 978-84-947787-6-6, págs. 487-504
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Immigration and resilience in the countryside of Castilla y León: The case of vitivinicultural lands
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La incuestionable importancia de la población extranjera en Castilla y León está muy lejos de la que alcanza en otros territorios como Madrid, Andalucía o el Levante; sin embargo, los casi 170 000 inmigrantes llegados entre 1996 y 2009 (Delgado, 2009) han dejado su impronta en la dinámica demográfica de una región marcada por las pérdidas y la atonía. No obstante, aunque en las dos últimas décadas la población inmigrante ha compensado la pérdida de población nacional hasta la Gran Recesión, no ha sido capaz de revertir, y ni siquiera frenar, los efectos de una despoblación larga, intensa y generalizada. Ahora bien, no es posible entender el mantenimiento y la resiliencia de algunas áreas rurales de esta comunidad sin analizar la imprescindible aportación de este colectivo. Un hecho especialmente relevante en las áreas rurales más dinámicas: los espacios vitivinícolas. El objetivo de esta comunicación es analizar el papel de los inmigrantes extranjeros en los espacios rurales de Castilla y León, focalizando el análisis, como estudio de caso, en los territorios de las Denominaciones de Origen Rueda y Ribera del Duero. Como corresponde a una migración de carácter económico, sus destinos vienen condicionados por la oferta laboral. Las actividades agrarias, en general, y las vitivinícolas, en particular, son impor- tantes demandantes de mano de obra en empleos poco apreciados por los habitantes locales, lo que ha generado fuertes concentraciones de población inmigrante, búlgara y rumana fundamentalmente, y marroquí de forma complementaria, en estas tierras. Por más que su grado de integración y arraigo no sea homogéneo, han aportado beneficiosas consecuencias económicas y sociales, ya que han compensado de forma significativa la pérdida de población nacional, reforzando los grupos de adultos jóvenes e, incluso, menores de quince años.

  • English

    The unquestionable importance of the foreign population in Castilla y León is very far from that reached in other territories such as Madrid, Andalusia or the Levant; However, the almost 170 000 immigrants who arrived between 1996 and 2009 (Delgado, 2009) have left their mark on the demo- graphic dynamics of a region marked by loss and atony. However, although in the last two decades the immigrant population has compensated for the loss of the national one until the Great Recession, it has not been able to reverse, or even stop, the effects of a long, intense and widespread depopulation. Nevertheless, it is not possible to understand the maintenance and resilience of some rural areas of this community without analysing the essential contribution of this group. An especially relevant fact in the most dynamic rural spaces: the viticultural areas. The objective of this paper is to evaluate the role of foreign immigrants in the rural areas of Castilla y León, focusing the analysis, as a case study, on the territories of the Rueda and Ribera del Duero Designations of Origin. As corresponds to an economic migration, the labour supply conditions their destinations. Agricultural activities, in general, and wine growing, in particular, are important job seekers in jobs unappreciated by local inhabitants, which has generated strong concentrations of the immigrant population, mainly Bulgarian and Romanian, and Moroccan in a complementary way, in these lands. Although their degree of integration and roots are not homogeneous, they have brought beneficial economic and social consequences, since they have significantly compensated for the loss of the national population, reinforcing the groups of young adults and even children under fifteen years old.