Resumen de Intervencions arqueològiques al call de Tàrrega 2011
Oriol Saula Briansó, Anna Colet Marcé, Jordi Mazuque Lopez
- català
El Museu Comarcal de l’Urgell va realitzar una breu campanya d’excavacions al call de Tàrrega l’any 2011orientada a documentar nivells i estructures d’època medieval en quatre indrets diferents d’aquest barri. Un dels indrets excavats va ser la casa on la documentació apunta que hi hauria el forn dels jueus i un altre, la plaça de la Palla, on la interpretació de la documentació apunta com la zona on hi podia haver hagut la sinagoga bastida a mitjan segle XIV. Aquesta intervenció complementa els coneixements que ja es tenia de l’aljama jueva de Tàrrega gràcies a l’estudi documental, i molt especialment a l’excavació arqueològica de la necròpolis jueva de les Roquetes, l’any 2007, i del solar del carrer de la Font 7-9, l’any 2008.
- English
In 2011, the Urgell District Museum briefl y carried out excavations in the Jewish quarter of Tàrrega. These were aimed at documenting levels and structures from the medieval period at four locations in this neighbourhood. One of these excavations was in the house where documentation indicated there would be the bakery of the Jews. Another was in the square of Plaça de la Palla which our interpretation of the papers indicated as the site where the synagogue built in the mid 14th century may have stood. This intervention complemented our previous knowledge about the Jewish aljama in Tàrrega thanks to the study of the documents and especially to the archaeological excavation of the Jewish cemetery of Les Roquetes in 2007, and the site in the Carrer de la Font 7 - 9, in 2008.
