Resumen de Ignasi Terradas Saborit. La Justicia más antigua. Teoría y cultura del ordenamiento vindicatorio. Biblioteca de Antropología 60. Editorial Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Madrid, 2019. 380 pp.
- español
El libro del profesor Terradas nos ofrece un nuevo paradigma para la comprensión de las culturas jurídicas primitivas, antiguas, medievales y de varias sociedades tradicionales. Se trata de un estudio en base a la jurisprudencia presente en la etnografía y la historia. Muestra los valores y la lógica de todo un sistema, lejos de los prejuicios etnocéntricos que han atribuido únicamente un sentido proto-jurídico, o parcialmente jurídico, a fenómenos realmente jurídicos que se consideraban toscos e inconexos.
- English
The book of Prof. Terradas brings a new paradigm for the understanding of primitive, ancient, medieval and traditional legal cultures. He bases his study on ethnographic and historical case-law. He shows the values and logics of a complete legal system, far from the ethnocentric bias that has attributed proto-legal or partly legal status to supposedly coarse and unconnected legal phenomena.
