Resumen de La muerte de Lucrecia: una decisión de índole familiar
- español
En los diferentes relatos que se han conservado sobre la muerte de Lucrecia se alude, de manera más o menos expresa, a la intervención de un consilium domesticum en los últimos compases de su vida. En este trabajo se realiza un análisis del contenido de las tres narraciones más pormenorizadas de este episodio histórico con el propósito de aclarar si esta institución doméstica estuvo involucrada de alguna forma en su muerte y, en ese caso, arrojar algo de luz acerca de las posibles causas que habrían motivado una intervención de su comunidad familiar en este caso.
- English
On the written proof that has been preserved about Lucrecia’s death, the consilium domesticum is inferred in several ways along the last moments of her life. This study analyses the content of the 3 most detailed accounts of this historical event with the purpose of clarifying if this domestic institution was somehow involved in her death and, in that case, shed some light on the possible reasons which might have prompted an intervention of her family community.
