Resumen de A vontade nacional na filosofia de Condorcet
- English
In this article, we will analyze the meaning of the expression “national will” in Condorcet's thought. For this, we will identify the passages in which the philosopher uses this term and we will make an interpretation of its meaning. Furthermore, we will expose the ways in which the national will can appear in the works of this author. As the philosopher clarifies, there are two ways in which the national will arises: when citizens interact with representatives in the elaboration of ordinary laws and, also, when citizens and representatives participate in the making of the Constitution. Finally, we will verify the similarities and differences between the expressions “national will” in Condorcet and “general will” in Rousseau.
- português
Neste artigo, analisaremos o significado da expressão “vontade nacional” no pensamento de Condorcet. Para isso, identificaremos as passagens em que o filósofo emprega esse termo e faremos uma interpretação do seu sentido. Ademais, exporemos alguns modos nos quais a vontade nacional pode aparecer nas obras desse autor. Como o iluminista esclarece, duas formas de a vontade nacional surgir sâo estas: quando os cidadãos interagem com os representantes na elaboração das leis ordinárias e, também, quando cidadãos e representantes participam da feitura da Constituição. Por fim, verificaremos as semelhanças e as diferenças entre as expressões “vontade nacional” em Condorcet e “vontade geral” em Rousseau
