Resumen de Visões do Império: a coleção fotográfica da brigada de estudo e construção do caminho de ferro de Moçâmedes (c. 1907 –c. 1914)
- English
In the beginning of the twentieth century, the Portuguese government began the construction of a railway in the Moçâmedes district, in the south of its colony of Angola. The works and afterwards the operation produced a fair collection of photographs, which is studies in this paper. Drawing from the assumption that, despite what its promoters touted, photography is a highly subjective document, I explain in this article the representations embedded in those images, using a methodology combining semiotics with photojournalism analysis. I show how photography was used to build an image of Portugal as a modern and technological nation with imperial leaning that did its part on the mission of civilising Africa and educating its inhabitants in the European ways, albeit many times with discriminatory and racist attitudes. Therefore, I add to the debate about photography as a tool of Empire.
- português
No início do século XX, o governo português iniciou a construção de um caminho de ferro no distrito de Moçâmedes, no sul da sua colónia de Angola. As obras e posteriormente a operação da ferrovia deixaram uma considerável coleção de fotografias, que são estudadas neste trabalho. Partindo do princípio de que, ao invés do que afirmavam os seus promotores, a fotografia é um documento iminentemente subjetivo, explicito neste artigo as representações contidas nas imagens, recorrendo a uma metodologia que combina semiótica com análise fotojornalística. Demonstro como a fotografia foi utilizada para construir uma imagem de Portugal como uma nação moderna e tecnológica de vocação imperial, que cumpria a sua parte da missão de civilizar África e educar os seus habitantes no modo de vida europeu, ainda que muitas vezes à custa de atitudes discriminatórias e racistas. Contribuo assim para o debate sobre a fotografia como instrumento de Império.
