A “neutralidade colaborante” e a propaganda em Portugal durante a Segunda Guerra Mundial

• Cardoso, Débora ^[1]
  1. [1] Instituto Universitário de Lisboa

     Instituto Universitário de Lisboa

     Socorro, Portugal

     
• Localización: Revista de História da Sociedade e da Cultura, ISSN 1645-2259, ISSN-e 2183-8615, Nº. 17, 2017, págs. 355-370
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • “Collaborating neutrality” and propaganda in Portugal during World War II
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This article aims to present and understand the dimension and the involvement that war propaganda had in Portugal during World War II. Despite the declaration of neutrality, the presence of war propaganda led Portugal to become a cooperating State with the belligerents who, through their actions, formed groups of influence: Anglophiles and Germanophiles. This article intends, firstly, to make known how Portuguese neutrality dealt with the specific case of the propaganda agents of each belligerent sides, giving prominence to their movements and strategies. Then, taking the case of two magazines of propaganda character published and distributed, in Portugal since 1940 – A Esfera (pro-Axis) and Mundo Gráfico (pro-Allies) – where the messages and ideas that were sought to base on the analysis of photographic records published there. Between 1940 and 1945 were several moments of “cooperative neutrality” held on various aspects, including war propaganda, allowing its publication. The magazines A Esfera and Mundo Gráfico defend specific and distinct interests. However, this article will show that they present the same means to get their message across.

  • português

    Este artigo procura apresentar e compreender a dimensão e envolvência que a propaganda de guerra teve em Portugal durante a Segunda Guerra Mundial. Apesar da declaração de neutralidade, a presença da propaganda de guerra fez com que Portugal se tornasse num Estado colaborante com os beligerantes que, através das suas ações, formaram grupos de influência: Anglófilos e Germanófilos. Neste artigo pretende-se, em primeiro lugar, dar a conhecer como é que a neutralidade portuguesa lidou com o caso específico dos agentes de propaganda de cada um dos lados beligerantes, dando destaque aos seus movimentos e estratégias. Seguidamente, tomando o caso de duas revistas de carácter propagandístico editadas e distribuídas em Portugal a partir de 1940 – A Esfera (pró-Eixo) e Mundo Gráfico (pró-Aliados) – expõe-se as mensagens e ideias que se procuraram difundir, com base na análise de registos fotográficos aí publicados. Entre 1940 e 1945 foram vários os momentos de “neutralidade colaborante” realizada em vários aspetos, inclusive na propaganda, permitindo a sua publicação. As revistas A Esfera e Mundo Gráfico defendem interesses específicos e distintos. No entanto, como se poderá ver neste artigo, apresentam os mesmos meios para fazer chegar a sua mensagem.