Resumen de A Ação de um Governador – Aspetos do Governo de Maia Magalhães em Macau
- English
The article, based mainly on the personal papers of governor Maia Magalhães, shows some important facets of Macao’s administration in 1925-1926. We can see as the concerns with the colonial government were interrupted by the actions, with some difficulties to implement and subjected to the ministerial instability in Portugal. Besides that, in the colony, the action of the governor was not easy in the confrontation with different groups and interests, that pressed in the way of their political or personal intentions. In the specific context of Macao, the Chinese community occupied an important position and this governor was concerned with the good relationship with it.
- português
Este artigo, baseado essencialmente em papéis pessoais do governador Maia Magalhães, mostra alguns aspetos importantes da administração de Macau em 1925-1926. Nele se verifica como as preocupações com o governo da colónia eram entravadas pelas ações, com alguma dificuldade em se implementar e sujeitas à instabilidade ministerial que se viveu em Portugal. Por outro lado, na própria colónia, a ação do governador não se mostrava facilitada, perante o confronto de grupos e interesses muito diferenciados, pressionando no sentido de realizarem os seus propósitos, políticos ou pessoais. No contexto desta colónia específica, a comunidade chinesa ocupava uma posição essencial e este governador preocupou-se especialmente em cultivar o bom relacionamento com ela.
