Resumen de 60 días de pascua: Calendario festivo tradicional
- español
A través de las fuentes documentaJes (prensa, legajos o fotografía) haremos un repaso por el calendario festivo tradicional de Navidad en la Región de Murcia, un periodo focalizado entre el 7 de diciembreyel2 de febrero. 60 días repletos de acontecimientos festivos, rituales, sociales y culturales en los que las ~ de música tradicional y las campanas de auroros, ponen la nota musical a un tiempo alegre. De igual foana, se estudiarán todos los elementos propios de la Pascua murciana a través de los testimonios ofrecidos por los tesoros humanos, figura imprescindible para conocer aspectos relacionados con la Navidad de antaño en la que los bailes de inocentes, de ánimas o reyes, junto a la carrera del aguilando, estaban presentes entre los habjtantes de aldeas, pueblos y ciudades.
- English
Through documentary sources (press, files or photography) is reviewed by the traditional Christmas fes ti ve calendar in the Region of Murcia, a period focused between the 7th of December and the 2nd of February. Sixty days full of festive, ritual, social and cultural events in which the traditional music groups and the auroras bells, put the musical note at a joyous time. In the same way, ali the elements of Murcian Easter will be studied through the testimonies offered by human treasures, an essential figure to learn about aspects related to Christmas of yesteryear in which the "innocent dances': "dances of souls" or "dances ofkings ·: along with the 'carrera de aguilando", were present among the inhabitants of villages, towns and cities.
