Resumen de Comportamiento clínico-epidemiológico del dengue en Cuba. Una actualización necesaria

Claudia Patricia López, José Ignacio Robaina Castillo, Frank Hernández García, Magaly Santiso Ramos

• español

  Se realizó una revisión bibliográfica con el objetivo de describir el comportamiento de la enfermedad del dengue en cuanto a: historia de la enfermedad, definición, sinonimia, formas clínicas, etiología, epidemiología, clasificación, diagnóstico y tratamiento. Se consultó un total de 31 referencias bibliográficas de las bases de datos Scielo, PubMed y EBSCO. La literatura consultada muestra que el dengue sigue constituyendo un problema de salud en el mundo; las acciones de vigilancia, control e investigaciones en Cuba han permitido que el país se mantenga libre de endemia de dengue, aunque se han reportado epidemias y transmisiones que han sido interrumpidas. En Ciego de Ávila el último brote sucedió desde la semana estadística No. 33 correspondiente al mes de agosto del año 2015 hasta la fecha. Sin tratamiento médico, puede llevar a la muerte. Para su enfrentamiento se necesita que se cumplan los cinco principios básicos de la Organización Mundial de la Salud y también el cumplimiento de las guías cubanas para el control de los mosquitos vectores.

• English

  A bibliographic review was carried out to describe the behavior of dengue in relation to: history of the disease, definition, synonymy, clinical forms, etiology, epidemiology, classification, diagnosis and treatment. A total of 31 bibliographic references were consulted from Scielo, PubMed and EBSCO databases. The literature consulted shows that dengue is still a health problem worldwide; the surveillance, control and actions of researches in Cuba have allowed the country to remain free of dengue as an endemic disease, although epidemics and transmissions have been reported uninterruptedly. In Ciego de Ávila the last outbreak occurred since the statistical week No. 33 corresponding to the month of August 2015 to date. Without medical treatment, it can lead to death. The five basic principles of the World Health Organization and compliance with Cuban guidelines for controlling the mosquito vector must be taken to deal with it.