Resumen de Cien años del Desastre de Annual: historia de una amarga derrota
- español
Este artículo es un recordatorio de los hechos que ocurrieron en el verano de 1921 conocidos como el Desastre de Annual. El ejército español sufrió una humillante derrota en el territorio del Rif, en el Protectorado de Marruecos, ante las improvisadas huestes del líder rifeño Ab-del-Krim. Más de diez mil soldados españoles perdieron la vida en una campaña suicida dirigida por el general Manuel Fernández Silvestre. Los hechos pusieron de manifiesto las malas condiciones del ejército y la generalizada corrupción entre sus mandos. Estos acontecimientos marcaron el descrédito de la monarquía de Alfonso XIII a quien se culpaba de haber alentado la operación.
- English
This paper is a reminder of the facts that happened in the summer 1921, known as the Annual Disaster. The spanish army suffered a crushed disaster in the Rif territory, in Morocco Protectorate, against the rifeño Ab-del-Krim’s improvised army. More than ten thousand spanish soldiers were killed in that suicide campaing leaded by the general Manuel Fernández Silvestre. These facts showed the army bad conditions and the commanders’es generalized corruption. These facts damaged the reputation of Alfonso XIII monarchy, who was blamed of encouraging the action.
