Resumen de Villa Esperanza. Historia y arquitectura de una villa modernista

José Antonio Rodríguez Martín, Sandra Sandoval González

• español

  Villa Esperanza fue construida a principios del siglo XX en el Barrio de Peral de Cartagena. Este barrio, junto con el barrio de Los Dolores, fue el escogido por la burguesía local para construir grandes villas de recreo. Por desgracia, el avance urbanístico y la especulación, ha derivado en el derribo de la gran mayoría de estas edificaciones. Villa Esperanza es uno de los escasísimos ejemplos que ha llegado a nuestros días, y nos ha dejado un legado digno de estudiar. Por un lado, los valores patrimoniales que nos ha dejado en su arquitectura y cada detalle conservado de las artes decorativas, aplicadas a una villa modernista. Por otro, la convulsa historia de un edificio que se construyó como una gran villa burguesa y que acabó abandonada, a punto de desaparecer para siempre, y que fue rescatada por una familia que montó un negocio y la convirtió en residencia familiar.

• English

  Villa Esperanza was built at the beginning of the 20th century in a neighborhood of Cartagena called Barrio Peral. This neighborhood, along with the neighborhood of Los Dolores, were chosen by the local bourgeoisie to build large recreational villas. Unfortunately, urban development and speculation led to the demolition of the vast majority of these buildings. Villa Esperanza is one of the very few examples that has survived to the present day, and it has left us a legacy to follow and study. On one hand, the relevance of the heritage values that have been left to us in its architecture and every detail that has been preserved of decorative arts, applied to a modernist villa. On the other hand, the convulsive history of a building that was built as a great bourgeois villa and that ended up abandoned, on the verge of disappearingforever, and that was rescued by a family that set up a business and turned it in to a f amily residen ce.