Resumen de Una década de guerra en Siria: Situación actual y posibles desenlaces
- español
En este año 2021 se cumplen diez años del comienzo del conflicto armado en Siria que, desencadenado por unos grafitis en contra del gobierno guiado con mano autoritaria por la familia al-Assad, se ha convertido en una guerra con, al menos, 390.000 muertos, que ha acabado involucrando a numerosos Estados de Oriente Próximo, así como a grandes potencias, cada una portadora de intereses geopolíticos concretos. El presente artículo pretende dar cuenta de la situación actual de Siria y, en particular, de los objetivos particulares que mantienen en el país diversos actores. Después de que desaparecieran las dos razones principales esgrimidas para intervenir en el conflicto, quedó de manifiesto su auténtica naturaleza de guerra subsidiaria y sectaria, que se inserta en las más amplias contiendas entre rivales históricos como los Estados Unidos y Rusia, por una parte, y Arabia Saudí, Turquía e Irán, por otra, y que ninguno entre ellos parece tener interés en acabar sin recibir compensaciones.
- English
This year 2021 marks the tenth anniversary of the beginning of the armed conflict in Syria which, triggered by graffiti against the government of the al-Assad family, turned into a civil war with at least 390,000 dead, involving numerous States in the Middle East, as well as the major global powers, with their own specific geopolitical interests. This article therefore aims to provide an account of the current situation in Syria and the objectives that these powers still have in this country. Once the two main reasons for intervening in the conflict disappeared, the true nature of this war came to the surface, embedded in the broader contests of historical rivalry between the United States and Russia on the one hand, and Saudi Arabia, Turkey and Iran on the other. Apparently, none of them really wants to end it, without compensation
