Resumen de Los retos del presidente Biden en el Medio Oriente tras los ¿éxitos? obtenidos por el ex -presidente Trump. De Trump a Biden: ¿ruptura o continuidad?
- español
La zona del Medio Oriente ha encontrado en los últimos tiempos unos vigorosos rayos de luz en las relaciones árabes-israelíes, como lo demuestran los ya conocidos Acuerdos de Abraham, liderados por el ya ex-presidente Donald Trump y por el también ya ex-primer ministro israelí Benjamin Netanyahu.
Quedan, sin embargo, dos grandes temas muy importantes sin resolver: uno de ellos es el de Irán y los grupos armados apoyados masivamente por Teherán, como Hamás, Hezbolláh y otros que empiezan a tener una cierta relevancia tanto en Irak como en Siria, como lo pone de relieve la actualidad internacional; y el otro, que es más preciso, atañe a la cuestión del programa nuclear iraní, aspecto que se está tratando actualmente en las negociaciones nucleares de Viena, tras la retirada de los Estados Unidos del acuerdo nuclear de julio de 2015 por parte de Donald Trump. Esto pone de manifiesto que Irán se ha convertido en uno de los actores más importantes de la zona, lo que trae consigo que Israel siga vigilando de cerca sus actividades, y no solo las nucleares, sino también la de los diversos grupos armados que se encuentran bajo su patrocinio económico, militar y político.
- English
The Middle East has recently seen a few bright spots in Arab Israeli relations, as evidenced by the wellknown Abraham Accords, led by former President Donald Trump and former Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. There remain, however, two major unresolved issues: one is that of Iran and the armed groups massively supported by Tehran, such as Hamas, Hezbollah and others that are beginning to have a certain relevance in both Iraq and Syria, as highlighted by international news; and the other, which is more defined, concerns the issue of Iran’s nuclear programme, an aspect that is currently being addressed in the Vienna nuclear negotiations, following the Donald Trump withdrawal from the July 2015 nuclear deal. This highlights the fact that Iran has become one of the most important players in the region and Israel continues to keep a close eye on its activities, not only nuclear, but also those of the various armed groups under its economic, military and political patronage.
