Los ejemplos en las artes de la lengua quechua (siglos XVI-XVIII): primera aproximación

Segovia Gordillo, Ana ^[1]
1. [1] Universidad Rey Juan Carlos
  
  Universidad Rey Juan Carlos
  
  Madrid, España
Localización: Lexis: Revista de lingüística y literatura, ISSN 0254-9239, Vol. 45, Nº 2, 2021, págs. 691-727
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Examples in The Arts of The Quechua Language (16th-18th Centu-ries): A First Approach
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  El presente artículo explora la parte ejemplificativa de las gramáticas de la lengua quechua compuestas entre 1560 y 1753: un total de nueve artes misioneras. Analizamos el marcado de los ejemplos, su temática, su función y su procedencia. Así, por un lado, sacamos a la luz las vinculaciones que existen entre las gramáticas de esta tradición; y, por otro, conectamos los ejemplos usados por los misioneros con los fines didácticos y evangelizadores de estos textos gramaticales. Para ello, nos centramos en el análisis de los capítulos relacionados con el nombre.
- English
  This article explores the examples of the Quechua grammars composed between 1560 and 1753: a total of nine missionary arts. It analyses the marking of the examples, their topics, their function and their origin so that, on the one hand, it brings to light the links that exist between the grammars of this tradition and, on the other hand, it connects the examples used by the missionaries with the didactic and evangelizing purposes of these grammatical texts. To this end, this paper focuses on the analysis of the chapters related to nouns.