Resumen de La receta médica: ¿reflejo condicionado o reflexión consciente?

Mucio Moreno Portillo, Óscar Arrieta, Rubén Burgos Vargas, Carlos Campillo Serrano, Miguel Angel Celis López, Manuel de la Llata Romero, Judith Domínguez, José Halabe Cherem, Sergio Islas Andrade, Luis Jasso Gutiérrez, Alberto Lifshitz Guinzberg, Ricardo Plancarte Sánchez, Alejandro Reyes Sánchez, Guillermo José Ruiz Argüelles, Antonio Soda, Emma L. Verastegui Avilés, Julio Sotelo Morales

• español

  Extender una receta o indicar un tratamiento suele ser la última parte de la consulta médica. Este proceso crucial puede desvirtuarse debido a múltiples factores como capacidad prescriptiva limitada, exceso de trabajo y falta de reflexión o tiempo. La información insuficiente acerca del paciente o del tratamiento afecta el proceso prescriptivo y propicia errores que pueden ser graves para la salud del enfermo. La Academia Nacional de Medicina, en consonancia con la Organización Mundial de la Salud, hace énfasis en hacer del proceso prescriptivo un ejercicio de reflexión.

• English

  Writing a prescription or indicating a treatment is usually the last part of medical consultation. This crucial process can be undermined by multiple factors such as limited prescriptive ability, overwork, and lack of reflection or time. Insufficient information about the patient or the treatment affects the prescriptive process and leads to errors that can be serious for patient health. The National Academy of Medicine, in line with the World Health Organization, emphasizes the relevance of making the prescriptive process a reflective exercise.