Resumen de Sobre a explicação tecnológica
- English
The present text aims to carry out a philosophical investigation on a technological explanation, trying to identify its elementary characteristics and the identity of the give. Thus, in a first moment we seek to justify the importance of establishment, a philosophical research on a technological explanation, contextualizing a thematic, demonstrating a multiplicity of elements that can be contemplated by it and emphasizing as specificities of the technological explanation in relation to the own scientific explanation. In short, a first part of the paper is devoted to questions and types of questions that can be answered. In the second moment, we will clarify that the technological explanation necessarily contemplates two elements of the technical artifacts, a knowledge, the structural and the functional. In short, a precise technological explanation of the physical and constituent components of the technical artifacts, in turn, carry a certain function. In addition, it is necessary to illustrate how it is possible to assign and / or implement a function in a particular artifact. Finally, we try to present the challenges and the problems open and still go through the technological explanation.
- português
O presente texto tem como propósito identificar as características elementares da explicação tecnológica. Assim, num primeiro momento procuramos justificar a importância de estabelecermos uma investigação filosófica sobre a explicação tecnológica, contextualizando a temática, demonstrando a multiplicidade de elementos que podem ser contemplados por ela e salientando suas especificidades. Em síntese, a primeira parte do trabalho será dedicada às perguntas e aos tipos de questionamentos que a explicação tecnológica pode responder. No segundo momento, esclareceremos que ela contempla necessariamente dois elementos dos artefatos técnicos, a saber, o estrutural e o funcional. Em síntese, a explicação tecnológica precisa elucidar os componentes físicos e materiais constituintes dos artefatos técnicos que, por sua vez, são portadores de uma determinada função. Além disso, faz-se necessário ilustrar como é possível atribuir e/ou implementar uma função em determinado artefato. Por fim, busca-se apresentar os desafios e os problemas em aberto que ainda perpassam a explicação tecnológica.
